★ Heyhoh rock’n roll! Ja, ein Schiff wird kommen! ★
Im Sommer 2021 wird zum ersten Mal eine Delegation von Zapatistas aus Chiapas, Mexiko nach Europa kommen, auch nach Deutschland. Es werden 160 Compañer@s aus der EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional), dem Congreso Nacional Indígena (CNI) und der Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra y del Agua (FPDTA-MPT) sein – mehrheitlich Frauen.
radio escuelita transmitiendo desde algún puerto de la Otra Europa:
Bienvenid@s Compañeras, Compañeros, Compañeroas Zapatistas, estamos esperandoles, observando el mar … preparándonos, preparando su visita – con mucho gusto y placer!
Die kleine zapatistische Vorhut sticht bereits am 3. Mai in See und wird in der zweiten Junihälfte an den europäischen Küsten erwartet. Heißen wir sie willkommen! Aupa ja!
radio escuelita sendet von jedem Hafen aus – wartend auf die Compañer@s Zapatistas …
Hier unsere sieben Sendungen bis zur ihrer Ankunft:
Programas de radio escuelita hasta su llegada:
★ 3. Mai Sie stechen in See – Ein Schiff wird kommen
★ 3 de mayo Rumbo a la Otra Europa – Bienvenid@s!
★ 10. Mai Widerstand und Rebellion
★ 10 de mayo Resistencia y Rebeldía
★ 17. Mai Autonomie
★ 17 de mayo Autonomía
★ 31. Mai Organisierung und Kollektivität
★ 31 de mayo Organización y colectivismo
★ 6. Juni Ánimo – Zuversicht – Sendung zum bundesweiten, dezentralen Aktionstag!
★ 6 de junio Ánimo! – programa para el día de acción en Alemania
★ 14. Juni Die Compañeras
★ 14 de junio Las Compañeras
★ 21. Juni Internationalismus – Der Besuch – Die Ankunft
★ 21 de junio Internacionalismo – La Visita – La Llegada
★ Heyhoh rock‘n roll! radioooo escueliiiiiitaaaaa! Aupa ja! ★